Spracheinstellungen
Spracheinstellungen / Language settings
Deutsch
Die Oberfläche von CODA ist aktuell in den Sprachen Deutsch und Englisch verfügbar. Um die Anzeigesprache zu ändern, kannst du links neben dem CODA-Logo auf den mit “DE” oder “EN” beschrifteten Button klicken. Anschließend gelangst du zu den Spracheinstellungen. Abgesehen vom Festlegen der Oberflächensprache (1) kannst du hier auch bestimmen, in welcher Sprache dir die Datensätze angezeigt werden sollen (2), ob im Datensatz-Editor mehrere Sprachfelder befüllt werden können (3) und ob in der Detailansicht die Felder in allen Sprachen dargestellt werden sollen (4).
Hinweis zur Sprache der Daten
Auch wenn wir Sammlungen dazu ermutigen, Datensätze mehrsprachig anzulegen, liegen diese bislang in vielen Fällen nur in einer Sprache vor.English
The user interface of CODA is currently available in German and English. To change the interface language, click on the button next to the CODA logo showing either the label “DE” or “EN”. Afterwards, a dialogue with language settings pops up. Apart from setting the interface langauge (1), you can decide in which language the datasets are shown (2), whether field entries can be added in multiple languages in the editor mode (3) or whether the details view should show data fields in every language available (4).